【PDF譜面】寺本圭佑編著『スーントゥリー　眠りの弦　vol.1　金属弦ハープで奏でるアイルランドの子守唄』 全26ページ 1500円 私が制作している20弦の金属弦ハープ（G3-E6）用に編曲した譜面ですが、他のハープや楽器でも演奏可能です。 序文より 「不眠症で悩む妻のためにアイルランドの子守唄をたくさん集めて編曲し、20弦の金属弦ハープ『龍のハープ』でレコーディングしました。子守唄はアイリッシュ・ハープの歴史や妖精伝説と深いつながりがあります。ケルト神話の『善き神』ダグダのハープ奏者ウイヘは、ハープのふしぎな魔力を用いて敵である巨人のフォモール族を倒しました。ダグダはウイヘの功績をたたえて3種の音楽をハープで奏でました。ハープの鉄の弦からは眠りの音楽『スーントゥリー suantraí』、真鍮の弦からは笑いの音楽『ギャントゥリー geantraí』、銀の弦からは涙の音楽 『ゴルトゥリー goltraí』 が生まれ、それがアイルランド音楽の源となったと伝わります。 　 今回リリースした『スーントゥリー』vol.1 に収録の15曲のアイルランドの子守唄を20弦金属弦ハープ用の譜面を編纂しました。お休み前に枕元に小さなハープを置いて奏でてみてください。ダンピング（消音技法）はあまり気にせずに、音の重なりを聴くとよいでしょう。スコルダトゥーラ（変則調弦）を用いたものも多く、予め調弦が必要な曲があります。面倒がらず、ハープは自分で調弦できることに感謝し、喜びを見出し、静かな気持ちで奏でてもらえたら幸いです」。 ハープ　寺本圭佑のアルバム『スーントゥリー　眠りの弦　vol.1』は Apple Music, Spotify, Amazon Music, YouTube Music 等で配信中。ぜひ音源とご一緒にお楽しみください。 https://linkco.re/zUXc70Ns YouTube にも全15曲をアップしています。 https://youtube.com/playlist?list=PL9DlqrfuNSKiHWytB5YNIPMHrkI3X4JKS&si=EdkGV9niGywHY7kY 配信アルバムは全て別に録音しなおして編集したものとなります。 収録内容 1. 盲目のメアリ・マドゥンの古い子守唄　An ancient lullaby from Mary 　 　Madden 2. ジョイスの子守唄　Suantraidhe (Soontree). Lullaby, Joyce (1872) 66 3. ケリーの子守唄　Suantrai Ciarraighe 4. クレアの子守唄　Clare Lullaby from Frank Keane 5. オリオナンの子守唄　Lullaby from Sean O Lionain 6. ショーホー　Sho-ho, or Lullaby 7. デリーンデーDerreen Day, Lullaby 8. ジェイン・ロスの子守唄　Ancient Lullaby from Miss Jane Ross 9. 妖精のラメント、あるいは子守唄　The Fairies’ Lamentation, sometimes 　called The Fairies’ Lullaby 10. コネリーの子守唄　Nurse's tune from Patrick Coneely 11. スライゴーの子守唄　Sligo Lullaby from Mr. Owen O’Conellan 12. ゆりかごの聖歌　Cradle Hymn from Mr. Southwell 13. クラダの子守唄　Shoheen-Sho in the Costello Collection 14. 不機嫌な少年　The Sullen Boy, Lulllaby in the Joyce Collection 15. コネマラの子守唄　Suantraidhe, A Lullaby from Mícheál Breathnach 16. ケリーの子守唄　オリジナル　Suantrai Ciarraighe, original 楽曲解説 臨時記号の音の弾き方 残響音を活かした特殊奏法 楽曲解説から 「 1. 盲目のメアリ・マドゥンの古い子守唄　An ancient lullaby from Mary Madden 　アイルランドの画家、民俗音楽収集家のジョージ・ピートリ George Petrie (1789-1866) が1855年に出版した曲集に収録。南部リムリックの貧しい農民出身で、盲目のバラッド歌手メアリ・マドゥン Mary Madden の歌から1854年にピートリが採譜した。原タイトルは “seo hu leo. An Irish Lullaby” である。彼によるとインドやペルシャの子守唄の旋律との類似性が認められるという。 　アイルランドの子守唄は単に子どもを寝かしつけるようなものではなく、妖精信仰と深いかかわりがあり、そこはかとなく不気味な意味をまとっている。この曲に関してピートリが古物研究家オカリー Eugene O'Curry (1794-1862) のコメントを引用しながら長い解説を書いている。 　「一年と一日前」に妖精の砦に連れ去られた女性（乳母）の嘆き。Sho hoo lo, sho hoo lo,というリフレインで（妖精に連れ去られた）子どもを寝かしつけつつ、ここから助け出してほしいという願いを混ぜながら歌っている。彼女は妖精の世界の様子（エールがたくさんあって、老人が縛られており、美しい子どもたちがいて、身ごもった若い女性たちもいる）を語りつつ、夫に「ろうそく」と妖精の馬車馬を倒す「黒い柄のナイフ」をもって明日、助けにくるように伝えてほしいと願う。もし間に合わなければ自分は妖精の世界の女たちの女王になってしまうだろう、と。 　 オカリーによるとこの詩にはエールが出てくるが、ウィスキーが登場しないことから、これが一般に愛飲される過去300年以前（16世紀以前）に作られた歌だと示唆している。縛られた老人は、妖精が美しい子どもや女性を連れ去るときに代わりに置いていくものと信じられていた。「ろうそく」はキャンドルマス（2月2日の聖燭祭）を暗示しているとされ、「黒い柄のナイフ」は妖精との戦いで唯一有効な武器とされた。一度刺せば妖精に致命傷を与えるが、二度刺してしまうと一度目の攻撃が無効化されてしまうのであった。「1年と1日」という言葉が登場する。妖精に連れ去られた人は、この期間内であれば現実世界に連れ戻せるが、それを過ぎると永遠に失われてしまうと信じられていたのだ！ オカリーのいた地域では（カトリック、プロテスタント問わず）このような迷信が強く残っており、町で若くして突然亡くなってしまったものがあると、妖精の仕業だと考えて、墓を掘りおこしたり、薬草師（herb-men, herb-women）の力を借りて取り戻すための儀式が行われていたという。もちろんそんなことをしても誰も戻ってこなかったのだが、信じて疑わず7年も儀式を続けたこともあったとか。 　オリジナルのアイルランド語の歌詞は5番まである。pの記号を付けた箇所（後半は省略）が妖精の子どもを寝かしつけるフレーズで、特に小さい音で奏でるように。ここはオリジナルより1オクターヴ高くアレンジしている。つまり、元々は6音（C のキーで表すとC, D, E, F, G, B）しか使わない。このように子守唄は大変少ない音数で歌われるものが多い」。

本書は編者が制作している20弦の金属弦ハープ（G3-E6）のために編曲したものです。1日1曲弾けるように366の曲をまとめました（うるう年対応）。Appendix に9曲収録。11万字超におよぶ楽曲解説付き。本文全282ページ。 書籍版はこちら。 https://cinamon.thebase.in/items/63886869 序文より 「この曲集は私が設計、製作している20弦の金属弦ハープ（G3-E6）のために編纂したものです。20弦ハープは最低音がヴァイオリンのG3で、これまでもっとも多く制作してきたモデルです。小さなハープでありながら、ほとんどすべてのアイルランド音楽を奏でることができます。とりわけ、アイルランド音楽の最大の魅力である「素朴さ」を表現するには最もふさわしいサイズです。古い本や録音等からアイルランドの伝統音楽を集めるのは、河原で珍しい石を拾ったり、浜辺で綺麗な貝がらを探したりすることに似ています。海の砂のようにその音楽はあまりにも広大で限りがないのです。20年以上書きためてきたレパートリーを整理する目的でこの本を書き始めました。美しい旋律を作曲し、伝承してきてくれた先人に改めて敬意と感謝の念を抱いています。曲順は、調弦を考えて配置しています。つまり、1. Open the door softly から195. Fáinne Geal an Lae,まではCの調弦（調号なし）、196. Eirghidhe an lae から344. Tom Bowling まではGの調弦（#ひとつ）で演奏可能です。345. Squire Wood's Lamentation から最後の 366. Melancholy Galliard まではオクターヴごとに調弦を変えるスコルダトゥーラを用います。バンティングによると、18世紀以前のアイリッシュ・ハープの調弦には基本的にCとGしか用いられなかったといいます。この本を手にされた方に、楽しみながら小さな金属弦ハープの魅力と奥深さを知ってもらえたらと願っています」。 収録曲の動画リストを作成しました。アレンジや楽器の弦数が異なるものもありますが、参考にしてもらえたら幸いです。 https://www.youtube.com/playlist?list=PL9DlqrfuNSKiw00mjIiHu_usdycN3e7Ib 曲名から動画を探せるリンク集をつくりました。 https://note.com/carolanacademy/n/nbc33db7b69d5 * 366曲集335曲（appendix を含めると344曲）はD6までしか現れないので、19弦のハープ（G3-D6）または、パキスタン系の20弦ハープ（F3-D6）でもそのまま弾けます。 目次 C 1. Open the door softly, Irish 2. Rose is white and Rose is red, England 3. Calleno Casturame, Irish 4. Mair's Mo Luaidh (My Love and My Job), Scottish 5. Whish, cat from under the table, Irish 6. Piper's dance, Kiss me Lady, Irish 7. The Irish Lady, or Anniseed-water Robin, England 8. Step on the Glens, Irish 9. Fair Molly, Irish 10. Feilican, The Butterfly, Irish 11. Fead an Iolair, The Eagle’s Whistle, Irish 12. Da mihi manum. First Air, O’Cathain 13. McLoud's Salute, O’Cathain 14. The Sixpence, Irish 15. Lude’s supper, O’Cathain 16. Da miche manum. Second Air, O’Cathain 17. TheTerror of Death, O’Cathain 18. Jigg to the Terror of Death, O’Cathain 19. Port Gordon. First Air, O’Cathain 20. Port Lennox, O’Cathain 21. Port Robert, O’Cathain 22. The young man’s dream, Aisling An Óigfhir, O’Cathain? 23. Danny Boy, Irish 24. I am blind, old, and lame (H. Hudson), Hudson 25. The Yellow Beggar of the League, O’Cathain? 26. MacDonnell's march [Allastronn], Irish 27. Lord Dundee's lamentation, Scottish 28. Fear a' Bhàta (boatman), Scottish 29. Catherine Ogie, Scottish 30. Drummond Castle, Niel Gow 31. Joy to the Personne, Scottish 32. Omnia Vincit Amor, Scottish 33. The Old Canaries, Scottish? 34. The Canaries, Scottish 35. An Irish Lullaby, Íom Bó agus Um Bó, Irish 36. Mourne Shore, Irish 37. Down by the salley gardens, Irish 38. Castle of Dromore, Irish 39. Believe me, if all those endearing young charms, Irish 40. I Saw from the Beach, Miss Molly, Irish 41. Tis the Last Rose of Summer, Irish 42. She Moved through the Fair, Irish 43. Concertina Reel, Irish 44. The Merry Blacksmith, Irish 45. Thugamar Féin An Samhradh Linn, Irish 46. The Twisting of the Rope, Casadh An tSúgáin, Irish 47. Foggy Dew, Irish 48. Sligo Air, Irish 49. Bridget Cruise. Third Air, Carolan 50. Morgan Magan, Carolan 51. Hugh O'Donnell, Carolan 52. O'Flynn, Carolan 53. Molly Malone, Irish 54. John Kelly, Carolan 55. Miss Hamilton, C. Lyons 56. The Hawk of Ballyshannon, O’Cathain/Carolan 57. Y Ty Coch, Welsh 58. Quick Step, Welsh 59. Trip to Sligo, Irish 60. The Man from Dunmore, Irish 61. Star of County Down, Irish 62. Brian Boru's March, Irish 63. Do you remember that night?, Irish 64. Fill, fill a Run O, Irish 65. Fanny Power, Carolan 66. Lady Gethin, Carolan 67. The Princess Royal, Miss MacDermott, Carolan? 68. Lady Athenry, Carolan 69. An Awhesyth, Cornish 70. Tra Va Ruggit Creest, Manx 71. Fàilte na miosg, Scottish 72. Celia Connellan. First Air, Connellan 73. Molly MacAlpine, Connellan 74. Love in Secret, Connellan 75. Irish Gilikrankey, Killiekrankie, Connellan 76. Isabella Burke, Carolan 77. Lady St. John, Irish 78. Bonny Cuckoo, Irish 79. Sheebeag Sheemore, Carolan 80. Carolan's Cup, Carolan 81. Loftus Jones, Carolan 82. Captain O'Kane, Carolan? 83. Catherine Tyrrell, Irish 84. Suantree, Lullaby, Irish 85. A Scotch tune in fashion, Peggy I must love thee, Purcell 86. I am asleep and don't waken me, Irish 87. Táimse mo Chodladh, Irish 88. Éiníní, Irish 89. Flying to the Fleadh, Irish 90. The Morning star, Dolly MacDonough, Connellan 91. Lillibullero, Irish 92. Love, Be near me, Irish 93. Soft soft whispered the maid, Scottish 94. Wet is this night and cold, Scottish 95. Bonny Bell, Scottish 96. Sho-ho, or Lullaby, Irish 97. An Carabhat, Irish 98. Scott's Lamentation, J. Scott 99. The Blackbird, Irish 100. Carolan's Welcome, Carolan 101. Planxty Safaigh, Carolan 102. Eamonn a' Chnuic, Ned of the hill, The First Air, Irish 103. Petrie-Stanford No. 93, Irish 104. Pleasant Early Morning, Irish 105. Miss Noble, Carolan 106. Tam Lin, Glasgow Reel, Scottish 107. Musical Priest, Irish 108. Mrs. Cole, Carolan 109. For Ireland I’ll not tell her name, Irish 110. Grá Geal Mo Chroí, Irish 111. Shule a roon, Irish 112. Carolan's Concerto, Carolan 113. Captain O'Neill, Carolan 114. The Siege of Ennis 1, Tulla Polka, Irish 115. The Siege of Ennis 2, Irish 116. The Tournmore, Irish 117. Denis Murphy's, Irish 118. Salmon tailing up the river, Irish 119. Dochas, Mór Chluana, Irish 120. Cáit Ní Dhuibhir, Irish 121. Llwyn Onn, The Ash Grove, Welsh 122. Barbara Allen, England 123. O Waly, Waly, The Water is wide, Scottish/England 124. Douce Dame Jolie, G. de Machaut 125. O Gloriosa Domina, Spain 126. O Virgo Splendens, Spain 127. Cara mie donna, F. Landini 128. Lamento di Tristano, Italia 129. Mille Regretz, Josquin Des Prez 130. Les Passepiedz de Bretaigne, M. Praetorius 131. Spagnoletta, M. Praetorius 132. Lantururu, G. Sanz 133. Salterello, V. Galilei 134. Hymn to Nemesis, Mesomedes 135. Scotts tune; by Mr. Lesslie, A, Scottish 136. Shall I come, Sweet Love to thee, Campion 137. Come again, sweet love, Dowland 138. Now, O now I needs must part, Dowland 139. Mr Dowland’s Midnight, Dowland 140. Greensleeves, What Child Is This? , England 141. The Butterfly Schottische, Irish 142. The Rainbow Schottische, Irish 143. The Snowbird Schottische, Irish 144. Where have I Lost my Dinner?, Irish 145. The First Love Waltz, Irish 146. The fox went out of a moonlight night., Irish 147. Cousin frog went out to ride., Irish 148. U_gu_vi_u, U_gu_vi_u, The Mermaid Song, Scottish 149. The Bird Alone, Irish 150. The Troubled Child, J. Dingenan 151. Wild Geese, M. O’ Reilly 152. Limerick Lamentation, M. O’ Reilly 153. Clothier's March, The, M. O’ Reilly 154. Captain Higgins, Carolan 155. Jigg to Captain Higgins, Carolan 156. Michael O’Conor, Carolan 157. Jigg to Michael O’Conor, Carolan 158. Kitty Maginnis, Carolan 159. Jemmy, My Thousand Treasures, Irish 160. Cossey's Jig, W. Jackson 161. Caoin Róis, Gentle Rose, P. Linden 162. Inis Oirr, T. Walsh 163. Suo Gân, Welsh 164. The First Nowell, Cornish 165. Wexford Carol, Irish 166. Christmas Carol or Hymn, Irish 167. Adeste Fideles, O Come All ye Faithful, J. F. Wade 168. North Highland Reel 13, Scottish 169. Grant of Sheuglie's contest, A. Grant 170. In dispraise of Whisky, Scottish　 171. How can we abstain from Whisky, Scottish 172. My Wife has scolded me, Scottish 173. The auld man's mare's dead, P. Birnie 174. Thainig a ntuisga beatha, the whisky, Scottish 175. The Lamentation of Deirdre, Irish 176. Baptist Johnston, Carolan 177. Carolan's Cottage, Carolan 178. Lady Maisterton, Irish 179. Ballinderry and Cronán, Irish 180. Mrs. Garvey. First Air, Carolan 181. The Parting of Comrades, Carolan 182. Fairies’ Lamentation, Irish 183. The Fairy Reel, Nathaniel Gow 184. Sir Charles Coote, Carolan 185. Bruremarsj fra Valsoyfjord, Norway 186. Amazing Grace, England 187. Auld Lang Syne, Scottish 188. The Parting Glass, Scottish 189. Calon Lân, J. Hughes 190. Bwrlwm, Welsh? 191. Gosteg Dafydd Athro, ap Huw 192. An Dro, Breton 193. Durme, Sephardic 194. Eileen a Ruin, Eibhlín a rún, C. O’Daly 195. Fáinne Geal an Lae, The Dawning of the Day, Irish G 196. Eirghidhe an lae, The dawning of the day, Connellan 197. I’ll bid my heart be still, Irish/Scottish 198. Stary ghed ma lousa voem, Connellan 199. Stary ghed ma lousa voem, Jigg to, Connellan 200. Ye Joynter, Connellan 201. Feaghan Geleash, or try if it is in tune, Irish 202. Cumha an de-bhean si, H. Scott 203. Coolin, An Chúilfhionn, Connellan? 204. Austin Barrett’s, J. Harling 205. Cliffs of Moher, Irish 206. Carolan’s Ramble to Cashel, Carolan 207. Carolan’s Ramble to Teague, Carolan 208. John Jones, Carolan 209. Irish Trot, Irish 210. Irish Boree, Irish 211. Piper’s Maggot, Irish 212. Lady Leighton's Almain, Dowland 213. Cormacke, Schock.a.torum, C. MacDermott 214. The Three Ravens, England 215. Rory O’More, Irish 216. Sonny’s Mazurka, Irish 217. John Doherty’s Mazurka, Irish 218. Verse of Vienna, Irish 219. Fairy Queen, Carolan 220. King of the Fairies, Irish 221. The Old Truagh, Irish 222. The Green Woods of Truagh, M. Linden 223. Molly St. George, Connellan 224. Lady Iveagh, Connellan 225. Lament for Kilcash, Irish 226. Bonny Jean, Connellan 227. Love's a tormenting pain, Connellan 228. James Crofton, Carolan 229. Mrs. Crofton, Carolan 230. Sir Edward Crofton, Carolan 231. Planxty Irwin, Carolan 232. James Plunkett, Carolan 233. Mrs. Maxwell, First Air, Carolan 234. Mrs. Maxwell, Second Air, Carolan 235. Chanter, Irish 236. Lord Mayo, Thady Keenan? 237. Garrett Barry’s, Irish 238. Banish Misfortune, Irish 239. Banish Misfortune, or Mary of Inistuirk, Irish 240. Road to Lisdoonvarna, Irish 241. The Scattery Island slide, Irish 242. Terry Teehan's, Terence Teahan 243. The Bowna, Irish 244. The Lisheen Slide, Irish 245. Calliope House, D. Richardson 246. Tripping up the stairs, Irish 247. Off She Goes!, Irish/England 248. A Fig for a Kiss, Irish 249. The Butterfly Jig, Tommy Potts 250. The First Flight, Irish? 251. The Blarney Pilgrim, Irish 252. Donnybrook Fair, Irish 253. Eamonn a' Chnuic, Ned of the hill. Second Air, Irish 254. Eamonn a' Chnuic, Ned of the hill. Third Air, Irish 255. King of the Blind, Irish 256. Hen Wlad Fy Nhadau, J. James 257. The rising of the Lark, Welsh 258. The Lark in the Clear Air, Irish 259. Mr. O'Conor, Carolan 260. Jigg to Mr. O'Conor, Carolan 261. Rosc Catha na Mumhan, The Battle of the Boyne, Irish 262. Scarborough fair, England 263. Greensleeves, Scottish 264. Sumer is icumen in, England 265. Summer is coming, Irish 266. Hewlett, Carolan 267. John Drury. First Air, Carolan 268. John Drury. Second Air, Carolan 269. Charles O'Conor, Carolan 270. Carolan's Quarrell with the Landlady, Carolan 271. Troiad y Droell, Welsh 272. Kaniad y Gwynn Bibydd, ap Huw 273. Erddigan y Droell, ap Huw 274. Kaingk Dafydd Broffwyd, ap Huw 275. Rorie Dall's Sister's Lament, O’Cathain 276. Port Atholl, O’Cathain 277. Port Gordon. Second Air, O’Cathain 278. Baltighoran, Irish 279. Fiddler’s Contempt, The, Morison 280. Love is the Cause of my Mourning, Scottish 281. Flowers O the Forrest, Scottish 282. Niel Gow's lament, Niel Gow 283. Skye Boat Song, Scottish 284. Isle of Skye (George Brabazon. Second Air) , Scottish 285. Carolan’s Receipt for Drinking the Whiskey, Carolan 286. Carolan’s Cap, Carolan 287. O'Hara's Cup, Kean O'Hara. First Air, Carolan 288. 'Tis the Whiskey that Makes Life's Cares Lie Light on Me, Irish 289. Grace Nugent, Carolan 290. Planxty Drew, Carolan 291. Thomas a Burk, Carolan 292. Planxty Burke, Carolan 293. Robert Jordan, Carolan 294. George Brabazon. First Air, Carolan 295. Peter's Peerie Boat, T. Anderson 296. Patrick O'Donovan the Piper, Irish 297. Planxty Sweeney, Carolan 298. Boys of Bluehill, Irish/America 299. Jinrikisha, America 300. The Kerry Star, Irish 301. Temple Hill, Irish 302. My mind will never be easy, Irish 303. Cailín na Gruaige Doinne, Irish 304. Róisín Dubh, Irish 305. Rose of Tralee, C. W. Glover 306. Blind Mary, Carolan? 307. Constantine Maguire, Carolan 308. Eleanor Plunkett, Carolan 309. Bridget Cruise. Fourth Air, Carolan? 310. Carolan's Devotion, Carolan 311. Lord Inchiquin, Carolan 312. Carolan’s Draught, Carolan 313. Carolan's Maggot, Carolan 314. Burn's March, Irish 315. The Fairy Troop, Irish 316. An Leanbh Si, The Fairy Boy, Irish 317. Garryowen, Irish 318. Patrick's Day, Irish 319. The Maple Leaf, D. de Brún 320. Man of Aran, D. de Brún 321. Christmas Eve, T. Coen 322. Nos Galan, Welsh 323. Silent Night, Gruber 324. An Irish Dump 325. St Patrick's Breastplate, Irish 326. The Elevation, Carolan 327. Pantyfedwen, M. E. Evans 328. Easter Snow, Irish 329. An Draighean, or The Blackthorn, P. Ó Riada 330. Elet Eus ar Baradoz, Breton 331. The Harvest Home, Irish 332. Off to California, Irish/America 333. The Fairies' Hornpipe, Irish 334. The Rights of Man, Irish 335. John Egan's Polka, Irish 336. Ballydesmond Polka, Irish 337. John Ryan's Polka, Irish 338. John O'Conor, Carolan 339. Patrick O'Connor (H. Hudson), Hudson 340. Dr. John Hart, Bishop of Achonry, Carolan 341. Carolan's Farewell to Music, Carolan 342. Earl of Wigton's Lament, Scottish 343. Gaultier's Canaries, Gaultier 344. Tom Bowling, Dibdin Scordatura 345. Squire Wood's Lamentation on the refusal of his halfpence, Carolan? 346. An Irish girl's lamentation for the loss of her lover, Scottish 347. Strathspey to an Irish girl's lamentation, Scottish 348. Ceann Dubh Dílis, Black headed deary, Irish 349. Port Gordon. Third Air, O’Cathain 350. Celia Connellan. Second Air, Connellan 351. Cailín deas crúite na mbó, Irish 352. Fanny Dillon, Carolan 353. James Betagh, Carolan 354. Jigg to James Betagh, Carolan 355. Sir Arthur Shaen, Carolan 356. Cuan Bhéil Inse (Amhrán na Leabhar), Irish 357. Dafydd y Garreg Wen, D. Owen 358. Cilmeri, Nan Jones 359. Air, Purcell 360. Hornpipe, Purcell 361. Roslin Castle, Scottish 362. Flow my tears, Dowland 363. The Song of Fionnuala, Irish 364. What if a Day or a Moneth or a Year, England 365. Ground, Croft 366. Melancholy Galliard, Dowland appendix Pretty Little Sarah Schottische, Irish appendix Name Unascertained, Irish? appendix Aus tiefer Not schrei ich zu dir, M. Luther appendix Es ist ein Ros entsprungen, M. Praetorius appendix Antient Irish Hymn on the Crucifixion, Irish appendix Athlone, Carolan? appendix Brian Boru's March duo, Irish appendix Sheebeag Sheemore duo, Carolan appendix Einini, var., Irish 楽曲解説 補遺 index *見開きでご覧になる場合は、左ページが奇数になるように調整してください。 著作権の関係で旧版の 324. A Prayer of Saint Patrick, J. Rutter を An Irish Dump に差し替えました。

おかげさまで絶版となりました。PDF版は引き続きご利用頂けます。 PDF版、4980円。 https://cinamon.thebase.in/items/63020174 収録曲の動画リストを作成しました。アレンジや楽器の弦数が異なるものもありますが、参考にしてもらえたら幸いです。 https://www.youtube.com/playlist?list=PL9DlqrfuNSKiw00mjIiHu_usdycN3e7Ib 曲名から動画を探せるリンク集をつくりました。お役立てください。 https://note.com/carolanacademy/n/nbc33db7b69d5 本書は編者が制作している20弦の金属弦ハープ（G3-E6）のために編曲したものです。1日1曲弾けるように366の曲をまとめました（うるう年対応）。Appendix に9曲収録。10万字超におよぶ楽曲解説付き。A4判、本文全290ページ。リング製本のため、開きやすくコピーも取りやすいです。目にやさしいクリーム色。900g。 序文より 「この曲集は私が設計、製作している20弦の金属弦ハープ（G3-E6）のために編纂したものです。20弦ハープは最低音がヴァイオリンのG3で、これまでもっとも多く制作してきたモデルです。小さなハープでありながら、ほとんどすべてのアイルランド音楽を奏でることができます。とりわけ、アイルランド音楽の最大の魅力である「素朴さ」を表現するには最もふさわしいサイズです。古い本や録音等からアイルランドの伝統音楽を集めるのは、河原で珍しい石を拾ったり、浜辺で綺麗な貝がらを探したりすることに似ています。海の砂のようにその音楽はあまりにも広大で限りがないのです。20年以上書きためてきたレパートリーを整理する目的でこの本を書き始めました。美しい旋律を作曲し、伝承してきてくれた先人に改めて敬意と感謝の念を抱いています。曲順は、調弦を考えて配置しています。つまり、1. Open the door softly から195. Fáinne Geal an Lae,まではCの調弦（調号なし）、196. Eirghidhe an lae から344. Tom Bowling まではGの調弦（#ひとつ）で演奏可能です。345. Squire Wood's Lamentation から最後の 366. Melancholy Galliard まではオクターヴごとに調弦を変えるスコルダトゥーラを用います。バンティングによると、18世紀以前のアイリッシュ・ハープの調弦には基本的にCとGしか用いられなかったといいます。この本を手にされた方に、楽しみながら小さな金属弦ハープの魅力と奥深さを知ってもらえたらと願っています」。 * 366曲集335曲（appendix を含めると344曲）はD6までしか現れないので、19弦のハープ（G3-D6）または、パキスタン系の20弦ハープ（F3-D6）でもそのまま弾けます。

本書は、私が制作している20弦の小さな金属弦ハープの教則本です。ハープにはじめて触れる全くの初学者の方でもこの楽器が弾けるようになることを目的として編纂しました。 そもそも金属弦のアイリッシュ・ハープとは何なのか。はじめにこの楽器の千年の歴史について大まかにまとめています。続いて、楽器の構造、メンテナンス、弦の交換法についても記しています。その後、具体的な奏法について詳しく論じています。演奏姿勢から手の形、音の出し方、金属弦ハープ特有の演奏技法であるダンピング、装飾法、強弱表現など段階的に奏法を学べる基礎練習を50種用意しました。序文の最後に、楽曲解説を掲載しています。 後半はアイルランド、スコットランド、ウェールズなどケルトの伝統音楽の名品を24曲編曲しました。指番号やダンピング記号、演奏における注意点も記載しています。少し説明がくどいと思われる箇所があるかもしれません。教室に来ることができない初学者の方でも独習できるように、あえておせっかいな書き方をしているのでご容赦ください。 この本を通して、文化史的背景やその重要性を学びながら、金属弦アイリッシュ・ハープの奥深い世界を知っていただけたら幸いです。 第二版　増補改訂版の発刊にあたり 　2020年に本書を出版してから3年の月日が経ちました。多くの方に手に取っていただき、また私自身もこれを活用して金属弦ハープを教えてきました。第二版の発刊にあたり、大幅な改訂を施しました。教育活動を通して、わかりにくい箇所を直し、易しく弾きやすい曲や楽しいダンス音楽、金属弦ハープ特有の技法を取り入れた曲など、基礎から応用まで、初学者から中級者まで楽しく学べるように編纂しました。正しく生徒さんと共に生まれた改訂版と言えます。 練習曲の一部を改訂および追加し、40から50としました。収録曲を従来の18種 (24曲) から24種 (24曲) としました。内訳は、モリー・マローン、キャサリン・ティレル、プランクスティ・アーウィンとヴァリエーション (アメイジング・グレース、夏が来た、エイニーニー、スィオ・ガン、ロスリン城) の計9曲を除外。代わりにボニー・ベル、牧人ひつじを、オープン・ザ・ドア・ソフトリー、テーブルの下の猫、バグパイプ奏者のダンス、ファニー・パワー、マクロイドのサルート、ローリー・ダルの姉妹へのラメント、ローリー・オムーアの9曲を新たに収録しました。 これから金属弦ハープをはじめられる方、奏法を復習される方にとって本書がお役に立てるよう願っています。 初版も引き続きPDF版で利用できます。 https://cinamon.thebase.in/items/28696789 目次 アイリッシュ・ハープの歴史 アイリッシュ・ハープの構造　 アイリッシュ・ハープのメンテナンス アイリッシュ・ハープの奏法 調弦法 手の形 ダンピング 左手のダンピング 両手で弾く練習 装飾法 音量と音色のコントロール 曲目解説 1. アメイジング・グレース Amazing Grace 2. 夏が来た Thugamar fein an samhradh linn 3. ボニー・ベル Bonny Bell 4. 牧人ひつじを First Nowell 5. オープン・ザ・ドア・ソフトリー Open the door softly 6. テーブルの下の猫 Whish, Cat from under the Table 7. バグパイプ奏者のダンス The Piper's Dance, Kiss me Lady 8. エイニーニー Einini 9. スィオ・ガン Suo Gan 10. オールド・カナリー The Old Canaries 11. カナリー The Canaries 12. あの晩を覚えている？ Do you remember that night? 13. セリア・コネラン Celia Connellan 14. モリー・マカルピン Molly MacAlpine 15. シーベグ・シーモア Sheebeag Sheemore 16. ファニー・パワー Fanny Power 17. プリンセス・ロイヤル The Princess Royal 18. ダ・ミヒ・マヌム Da mihi manum 19. マクロイドのサルート MacLoud’s Salute 20. ローリー・ダルの姉妹へのラメント Rorie Dall's Sister's Lament 21. ローリー・オムーア Rory O’More 22. エレナー・プランケット Eleanor Plunkett 23. ファニー・ディロン Fanny Dillon 24. ロスリン城 Roslin Castle 全64ページ。 ※　横浜、日吉と京都、北大路で金属弦ハープ教室を開講しています。 https://cinamon.thebase.in/p/00003

同書は、寺本圭佑が制作している19弦あるいは20弦の小さな金属弦ハープの教則本です。 ハープに触れたことがない全くの初学者の方でもこの楽器が弾けるようになることを目的として編纂しました。 そもそも金属弦のアイリッシュ・ハープとは何なのか。はじめにこの楽器の千年の歴史について大まかにまとめています。続いて、楽器の構造、メンテナンス、弦の交換法についても記しています。その後、具体的な奏法について詳しく論じています。演奏姿勢から手の形、音の出し方、金属弦ハープ特有のダンピングという演奏技法、装飾法、強弱表現など段階的に奏法を学べる基礎練習を40種用意しました。序文の最後に、楽曲解説をつけており、同じタイトルの曲のヴァージョン違いの譜面なども掲載しています。 後半はアイルランド、スコットランド、ウェールズなどケルトの伝統音楽の名品を24曲（18種）編曲しました。指番号やダンピング記号、演奏における注意点も記載しています。少し説明がくどいと思われる個所があるかもしれません。教室に来ることができない初学者の方でも独習できるように、あえておせっかいな書き方をしているのでご容赦ください。 目次 アイリッシュ・ハープの歴史 アイリッシュ・ハープの構造　 アイリッシュ・ハープのメンテナンス アイリッシュ・ハープの奏法 調弦法 手の形 ダンピング 左手のダンピング 両手で弾く練習 装飾法 音量と音色のコントロール 曲目解説 1. アメイジング・グレース 1, 2, 3 Amazing Grace 2. 夏が来た 1, 2 Thugamar fein an samhradh linn 3. エイニーニー 1, 2 Einini 4. モリー・マローン Molly Malone 5. スィオ・ガン 1, 2 Suo Gan 6. あの晩を覚えている？ Do you remember that night? 7. オールド・カナリー The Old Canaries 8. カナリー The Canaries 9. セリア・コネラン Celia Connellan 10. モリー・マカルピン Molly MacAlpine 11. シーベグ・シーモア Sheebeag Sheemore 12. キャサリン・ティレル Caitilin Triall (Catherine Tyrrell) 13. プリンセス・ロイヤル The Princess Royal 14. プランクスティ・アーウィン Planxty Irwin 15. エレナー・プランケット Eleanor Plunkett 16. ファニー・ディロン Fanny Dillon 17. ロスリン城 1, 2 Roslin Castle 18. ダ・ミヒ・マヌム Da mihi manum 全65ページ。 【書籍版】3000円もあります。 https://cinamon.thebase.in/items/29668845 ※ご注意※大変重いデータファイルのため、PCもしくはタブレットでのダウンロードを推奨しています

本書は、私が制作している20弦の小さな金属弦ハープの教則本です。ハープにはじめて触れる全くの初学者の方でもこの楽器が弾けるようになることを目的として編纂しました。 そもそも金属弦のアイリッシュ・ハープとは何なのか。はじめにこの楽器の千年の歴史について大まかにまとめています。続いて、楽器の構造、メンテナンス、弦の交換法についても記しています。その後、具体的な奏法について詳しく論じています。演奏姿勢から手の形、音の出し方、金属弦ハープ特有の演奏技法であるダンピング、装飾法、強弱表現など段階的に奏法を学べる基礎練習を50種用意しました。序文の最後に、楽曲解説を掲載しています。 後半はアイルランド、スコットランド、ウェールズなどケルトの伝統音楽の名品を24曲編曲しました。指番号やダンピング記号、演奏における注意点も記載しています。少し説明がくどいと思われる箇所があるかもしれません。教室に来ることができない初学者の方でも独習できるように、あえておせっかいな書き方をしているのでご容赦ください。 この本を通して、文化史的背景やその重要性を学びながら、金属弦アイリッシュ・ハープの奥深い世界を知っていただけたら幸いです。 第二版　増補改訂版の発刊にあたり 　2020年に本書を出版してから3年の月日が経ちました。多くの方に手に取っていただき、また私自身もこれを活用して金属弦ハープを教えてきました。第二版の発刊にあたり、大幅な改訂を施しました。教育活動を通して、わかりにくい箇所を直し、易しく弾きやすい曲や楽しいダンス音楽、金属弦ハープ特有の技法を取り入れた曲など、基礎から応用まで、初学者から中級者まで楽しく学べるように編纂しました。正しく生徒さんと共に生まれた改訂版と言えます。 練習曲の一部を改訂および追加し、40から50としました。収録曲を従来の18種 (24曲) から24種 (24曲) としました。内訳は、モリー・マローン、キャサリン・ティレル、プランクスティ・アーウィンとヴァリエーション (アメイジング・グレース、夏が来た、エイニーニー、スィオ・ガン、ロスリン城) の計9曲を除外。代わりにボニー・ベル、牧人ひつじを、オープン・ザ・ドア・ソフトリー、テーブルの下の猫、バグパイプ奏者のダンス、ファニー・パワー、マクロイドのサルート、ローリー・ダルの姉妹へのラメント、ローリー・オムーアの9曲を新たに収録しました。 これから金属弦ハープをはじめられる方、奏法を復習される方にとって本書がお役に立てるよう願っています。 ☆初版（書籍版、PDF版いずれも）をお買い上げの方にはPDF増補改訂版で使える1000円引きクーポンをお渡しできますのでご一報ください。 初版も引き続きPDF版で利用できます。 https://cinamon.thebase.in/items/28696789 目次 アイリッシュ・ハープの歴史 アイリッシュ・ハープの構造　 アイリッシュ・ハープのメンテナンス アイリッシュ・ハープの奏法 調弦法 手の形 ダンピング 左手のダンピング 両手で弾く練習 装飾法 音量と音色のコントロール 曲目解説 1. アメイジング・グレース Amazing Grace 2. 夏が来た Thugamar fein an samhradh linn 3. ボニー・ベル Bonny Bell 4. 牧人ひつじを First Nowell 5. オープン・ザ・ドア・ソフトリー Open the door softly 6. テーブルの下の猫 Whish, Cat from under the Table 7. バグパイプ奏者のダンス The Piper's Dance, Kiss me Lady 8. エイニーニー Einini 9. スィオ・ガン Suo Gan 10. オールド・カナリー The Old Canaries 11. カナリー The Canaries 12. あの晩を覚えている？ Do you remember that night? 13. セリア・コネラン Celia Connellan 14. モリー・マカルピン Molly MacAlpine 15. シーベグ・シーモア Sheebeag Sheemore 16. ファニー・パワー Fanny Power 17. プリンセス・ロイヤル The Princess Royal 18. ダ・ミヒ・マヌム Da mihi manum 19. マクロイドのサルート MacLoud’s Salute 20. ローリー・ダルの姉妹へのラメント Rorie Dall's Sister's Lament 21. ローリー・オムーア Rory O’More 22. エレナー・プランケット Eleanor Plunkett 23. ファニー・ディロン Fanny Dillon 24. ロスリン城 Roslin Castle 全64ページ。 ※　タブレット等で使用される場合、奇数ページが左側に来るように調整してください。 ※　横浜、日吉と京都、北大路で金属弦ハープ教室を開講しています。 https://cinamon.thebase.in/p/00003